Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

служить... решением

Толкование Перевод

1 служить ... решением

Служить (наилучшим) решением-- It appears to be obvious that the electrostatic precipitator presents the best answer for gas cleaning for incinerators.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить ... решением
2 служить

Служить - to serve; to be, to form; to provide, to give, to present; to be taken as, to be taken to be; to lend, to offer, to add
— доказательством чего служит

— может служить объяснением

— не всегда служит показателем неполадок в работе

— приводом... служит

— примером которого служит

— примером может служить

— примером последнего может служить

— служить... для ориентировки

— служить... дополнением

— служить... заменой

— служить... защитой от

— служить... примером

— служить... решением

— служить... свидетельством

— служить... утешением

— служить... целям

— служить в качестве

— служить для иллюстрации

— служить доказательством

— служить дополнительным подтверждением

— служить достаточным доказательством этого

— служить корпусом

— служить мерой

— служить на пользу

— служить не более, чем

— служить образцом для сравнения

— служить оправданием

— служить ориентиром для

— служить основанием для

— служить основой для

— служить подтверждением правильности

— служить показателем степени

— служить полезным дополнением

— служить симптомом

— служить сокращением для

— служить стимулом для повышения

— служить типичным примером

— служить убедительным доказательством того, что

— служить хорошим показателем

— типичным примером которого служит

— хорошим примером которых служит

— частичным объяснением... может служить

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить
3 решение

Решение - solution, solving (математическое); decision (принимаемое); concept (конструктивное); resolution, answer (проблемы)
— браться за решение проблемы

— взаимно приемлемое решение

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— делается попытка найти компромиссное решение

— другим решением могло бы быть

— заявка, по которой принято решение на выдачу патента

— искать решение для

— искать решение проблемы

— исследование решения

— не поддающийся решению

— несколько приблизиться к решению

— неудачное решение

— обеспечивать основу для принятия важных решений о

— обеспечивать сходимость решения

— облегчать решение проблемы

— облегчение решения задачи

— один из пригодных методов решения

— один из путей решения проблемы

— окончательное решение

— оспаривать решение

— остроумное решение

— отсрочка решения

— пересмотреть решение

— подробности получения решения опущены

— подход к решению проблемы

— поиск решений продолжается

— получать... решением

— практическое решение этой проблемы

— предпочтительное решение

— приближенное решение

— приводить к решению

— принимать решение в связи с

— принимать решение о необходимости

— принимая это решение, мы понимали, что

— проверка сходимости решения

— программа... как раз и направлена на решение этих задач

— программа, направленная на решение этих задач

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон

— решение в виде степенного ряда по

— решение должно оставаться за

— решение, касающееся

— решение о выдаче патента

—решение по... должно основываться на

— решение, позволяющее

— решение, принятое

— решение проблемы

— решение становится неопределённым

— решение трудно получить

— своевременное решение

— служить... решением

— совместное решение уравнений

— сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о

— стандартная программа для решения системы уравнений

— техническое решение было найдено с появлением

— уведомлять о решении, принятом в отношении

— удовлетворительное решение проблемы

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— частное решение уравнения

— это было только временным решением проблемы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение
4 мочь

— вполне могут быть

— для этого может потребоваться много времени

— другим решением могло бы быть

— зачастую могут оказаться вполне достаточными

— и хотя может показаться, что

— картина может оказаться иной

— могут быть использованы повторно

— могут оказаться несостоятельными

— могут потребоваться

— могут привести к

— может быть, автор прокомментирует

— может ввести в заблуждение

— может найти применение

— может показаться неоправданным

— насколько я могу судить

— не могут заменить

— пока что мы не можем объяснить

— положение может ещё более ухудшиться

— после периода времени, который может быть довольно длительным

— примером может служить

— это может оказаться трудной задачей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мочь
5 национальный эталон
1. nationales Normal
национальный эталон
Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.
Примечание. Данное определение соответствует VIM-93 [1]. Оно по существу совпадает с определением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, что термины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.
Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении так называемых круговых сличений эталонов ряда стран.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
EN
- national standard
DE
- nationales Normal
FR
- étalon national
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальный эталон
6 база данных реального времени (в SCADA)
1. real time database
база данных реального времени
-
[Интент]

База данных реального времени (БДРВ) — база данных, обработка данных в которой, происходит по принципу реального времени. БДРВ применяется в системах промышленной автоматизации АСУ ТП. БДРВ должна обеспечивать синхронизацию, репликацию данных и обеспечивать резервирование для обеспечения отказоустойчивости в реальном масштабе времени.
[ Википедия]

Wonderware Historian Server 10.0
высокопроизводительная база данных реального времени для хранения производственной и технологической информации

ОПИСАНИЕ:

Wonderware Historian Server 10.0 обеспечивает необходимую гибкость, высокий уровень масштабируемости и надежности и является идеальным решением при создании простых одноузловых и многоуровневых систем хранения архивных данных.

В Historian Server 10.0 развитая технология хранения и сжатия данных сочетается со стандартным механизмом интерфейса запросов, который гарантирует открытый и простой доступ к хранящейся в хронологическом порядке информации. Все это дает возможность анализа и принятия необходимых технологических и производственных решений соответствующим персоналом в режиме реального времени.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Wonderware Historian Server 10.0 осуществляет сбор производственных данных в сотни раз быстрее, чем стандартные системы баз данных, и использует для их хранения небольшой объем памяти. Отличия между возможностями стандартных транзакционных хранилищ данных и требованиями систем обработки хронологической информации в реальном времени не позволяют обычной технологии реляционных баз данных соответствовать требованиям производства.

Инновационная система Historian Server 10.0 предназначена для управления непрерывным множеством упорядоченных хронологических данных, которые по своей природе отличаются от изолированной выборочной информации, хранимой в типичной базе данных.

Система сочетает в себе высокоскоростной первичный сбор данных с дополнениями к встроенной реляционной базе данных Microsoft SQL Server, обеспечивающими работу с временными последовательностями, что позволяет оптимизировать процессы хранения и поиска данных. В Wonderware Historian данные не хранятся непосредственно в таблицах Microsoft SQL Server, вместо этого используется высокооптимизированная файловая система, независимая от реляционной базы данных. Дополнительно алгоритм хранения данных по принципу «вращающейся двери» значительно снижает требования к хранилищу данных при сохранении важных функций их обработки. Он также полностью интегрирует данные о событиях, сводную информацию и производственные данные, а также информацию о конфигурации базы данных.

Полная регистрация всех данных – даже из низкоскоростных и неустойчивых сетей

Historian Server 10.0 обеспечивает непрерывность регистрации благодаря своей отказоустойчивой системе сбора данных, пригодной для работы со SCADA-системами и другими приложениями, использующими низкоскоростные или неустойчивые сети передачи данных. Система позволяет получать и сохранять данные от удаленных терминалов (RTU), полностью регистрируя информацию, необходимую для работы SCADA-систем.

Новые продвинутые режимы поиска данных: стройте запросы быстрее и эффективнее!

Обладая открытой структурой и высоким быстродействием, Historian Server 10.0 позволяет сделать процесс формирования запросов более эффективным и гибким. При этом возможны следующие режимы поиска данных:
- длительность стабильного состояния;
- крутизна характеристики;
- интерполированный;
- максимальное соответствие;
- счетчик;
- минимальное, максимальное, среднее значение;
- средние значения за определенное время;
- циклы и дельта;
- состояние клапана;
- интеграл;
- полный;
- полный обход.
Конфигурация универсальных многоуровневых систем с целью минимизации избыточности (дублирования) данных

С Historian Server 10.0 достаточно легко создать распределенные многоуровневые системы. Система 2-го уровня может служить хранилищем данных для резервной копии критической информации, или многочисленные системы 2-го уровня могут выполнять репликацию всех исторических данных. Многочисленные системы 1-го уровня могут передавать либо весь информационный поток данных, либо только сводные агрегированные данные в одну или несколько систем 2-го уровня. Многоуровневые архитектуры обеспечивают защиту от возможной потери данных, вызванной остановкой информационной системы или простоями в сети.

Основные характеристики
- Высокие быстродействие и уровень сжатия данных.
- Поддержка бизнес-процессов, регулярный процесс обеспечения отчетности.
- Современные методы анализа трендов и составления отчетов.
Ключевые преимущества
- Отслеживание процессов производства и бизнеса в рамках всего предприятия.
- Производство информации для оптимизации процесса принятия более эффективного решения.
- Интеграция данных, поступающих от множества производственных и HMI/SCADA систем.
- Масштабируемость, возможность создавать приложения любого размера.
- Полная интеграция с Wonderware ArchestrА и Wonderware System Platform
[ http://www.rtsoft.ru/catalog/soft/bd-rv/detail/1753/]

Тематики
- автоматизированные системы
- базы данных
EN
- real time database
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных реального времени (в SCADA)
7 национальный эталон
1. national standard
национальный эталон
Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.
Примечание. Данное определение соответствует VIM-93 [1]. Оно по существу совпадает с определением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, что термины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.
Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении так называемых круговых сличений эталонов ряда стран.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
EN
- national standard
DE
- nationales Normal
FR
- étalon national
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный эталон
8 национальный эталон
1. étalon national
национальный эталон
Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.
Примечание. Данное определение соответствует VIM-93 [1]. Оно по существу совпадает с определением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, что термины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.
Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении так называемых круговых сличений эталонов ряда стран.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
EN
- national standard
DE
- nationales Normal
FR
- étalon national
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальный эталон

См. также в других словарях:

Открытое письмо к мировой общественности — Открытое письмо к мировой общественности письмо, подписанное 133 учёными и общественными деятелями с обращением к мировой общественности в связи с проводимыми в Азербайджанской ССР анти армянскими погромами и блокадой. Письмо было… … Википедия
Солидарность — Солидарность ♦ Solidarité Злоупотребление этим словом, слишком широко используемым на протяжении многих лет, привело к тому, что его строгий смысл почти утрачен. Чаще всего под солидарностью понимают некую стыдливую (например, когда жертвуют … Философский словарь Спонвиля
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Дифференциальные уравнения — I Дифференциальные уравнения уравнения, содержащие искомые функции, их производные различных порядков и независимые переменные. Теория Д. у. возникла в конце 17 в. под влиянием потребностей механики и других естественнонаучных дисциплин,… … Большая советская энциклопедия
Дифференциальные уравнения — I Дифференциальные уравнения уравнения, содержащие искомые функции, их производные различных порядков и независимые переменные. Теория Д. у. возникла в конце 17 в. под влиянием потребностей механики и других естественнонаучных дисциплин,… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

служить... решением

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

служить... решением

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: